Strona o nazwie "stop niklu" ma jedno zadanie, a lista kodów oznaczeń go nie spełnia. Projektant trzymający rysunek, na którym widnieje GH4169 lub NS334 lub 2.4819, musi wiedzieć, które z nich opisuje ten sam materiał, a które coś innego, i potrzebuje dokumentu, który odpowie na to pytanie przed złożeniem zamówienia. Prefiksy mają znaczenie, w grze jest pięć systemów oznaczeń, a ten sam stop rutynowo pojawia się pod trzema z nich jednocześnie.
Ta strona dlatego robi dwie rzeczy, których zwykła lista nie może. Wyjaśnia, co oznacza każdy prefiks, dzięki czemu można odczytać oznaczenie, którego nie ma na liście. I daje mapę krzyżową, dzięki czemu można połączyć chińskie oznaczenie, amerykański numer UNS, niemiecki numer materiału i nazwę handlową. Listy gatunków znajdują się na końcu, pogrupowane według rodziny, do której należą.
Cztery z tych systemów mogą pojawić się na tym samym zapytaniu, i żaden z nich nie jest tłumaczeniem innego. Są to oddzielne dokumenty, dlatego równoważne oznaczenie nie jest automatycznie wymienne.
| System | Jak to wygląda | Do czego służy |
|---|---|---|
| Chińskie oznaczenie krajowe | GH4169, K418, DZ125, DD407, NS334, 4J36 | Oznaczenie używane w chińskiej normie krajowej dla materiału. Prefiks określa rodzinę produktu i sposób formowania, a numer określa kolejność rejestracji w jej obrębie |
| Numer UNS | N06625, N10276, N08825, N07718 | Zunifikowany System Numeracji, używany w amerykańskich normach. Litera określa bazę stopu: N dla niklu. S dla stali nierdzewnej. K dla materiałów mieszanych. Jest to identyfikator, który powinien być zawarty w zamówieniu, ponieważ jest najmniej niejednoznaczny z pięciu |
| Niemiecki numer materiału | 2.4856, 2.4819, 2.4360 | Numer Werkstoff używany w systemach DIN i EN. Jest to numer dokumentu, a nie opis stopu, więc identyfikuje specyfikację, a nie rodzinę |
| Nazwa handlowa | Inconel 625, Hastelloy C276, Monel 400, Incoloy 825 | Nazwy własnościowe należące do firm, które opracowały stopy. Są one szeroko stosowane i nie są oznaczeniami. Zamówienie wystawione na samą nazwę handlową pozostawia specyfikację otwartą |
| Oznaczenie SAE i AMS | AMS 5666, AMS 5599 | Specyfikacje materiałów lotniczych, które dodają wymagania dotyczące procesu i jakości do składu. Są one powszechne w gatunkach używanych do turbin i są cytowane obok numeru UNS |
Prefiks jest częścią informacyjną, a jest to część, którą pomija opublikowana lista. Po poznaniu prefiksów, oznaczenie, które nie pojawia się na żadnej liście, można nadal umieścić we właściwej rodzinie.
| Prefiks | Rodzina | Co wynika z prefiksu |
|---|---|---|
| GH | Stop nadstopowy przerobiony plastycznie, produkowany metodą odlewania, a następnie odkształcania | Dostarczany jako pręt, blacha, taśma, drut, rura i odkuwki. Klasa używana do tarcz, łopatek. Również do elementów komory spalania i wysokotemperaturowych elementów złącznych |
| K | Stop nadstopowy odlewany, ziarno równoosiowe | Dostarczany jako odlewy precyzyjne, a nie jako produkt walcowany, więc kształty są zbliżone do końcowych |
| DZ | Stop nadstopowy odlewany z kierunkowo zestaloną, kolumnową strukturą ziarna | Odlewy, w których granice ziaren biegną wzdłuż osi naprężenia, co zwiększa wytrzymałość na pełzanie powyżej gatunku odlewanego równoosiowo |
| DD | Stop nadstopowy odlewany z pojedynczego kryształu | Odlewy bez granic ziaren w sekcji obciążonej naprężeniem. Używane do najgorętszych łopatek turbin |
| FGH | Stop nadstopowy przetworzony metodą metalurgii proszków | Produkowany z atomizowanego proszku, a nie z odlewu, co daje drobniejszą i bardziej jednolitą strukturę |
| HGH | Drut spawalniczy do łączenia stopów nadstopowych | Oznaczenie spoiwa, a nie metalu bazowego |
| NS | Stop niklu odporny na korozję | Prefiks dla stopów niklu wybranych do zastosowań chemicznych, a nie do zastosowań wysokotemperaturowych. Istnieją dwie formy liczbowe dla tego samego stopu, co jest tematem następnej sekcji |
| 1J do 6J | Stop precyzyjny, w sześciu rodzinach | Cyfra określa rodzinę właściwości fizycznych: 1J miękki magnetyczny, 2J magnetyczny trwały, 3J sprężysty, 4J o kontrolowanej rozszerzalności, 5J termobimetaliczny, 6J precyzyjna rezystancja |
Seria stopów precyzyjnych zasługuje na jedno wyjaśnienie, ponieważ często jest mylona z klasyfikacją temperaturową. Cyfra jest rodziną właściwości, a nie poziomem gatunku. Stop 4J jest wybierany ze względu na kontrolowaną rozszerzalność, stop 6J ze względu na stabilną rezystancję, a żaden z nich nie jest kolejnością jakości względem drugiego.
Jest to tabela, która sprawia, że reszta strony jest użyteczna. Łączy ona nazwę handlową z numerem UNS, niemieckim numerem materiału i obiema formami chińskiego oznaczenia, i jest to tabela, do której należy się odwołać, gdy rysunek i zapytanie są napisane w różnych systemach.
| Nazwa handlowa | Chińskie oznaczenie, nowa forma | Chińskie oznaczenie, stara forma | UNS | Niemiecki numer materiału |
|---|---|---|---|---|
| Incoloy 800 | NS1101 | NS111 | N08800 | 1.4876 |
| Incoloy 800H | NS1102 | NS112 | N08810 | 1.4958 |
| Incoloy 800HT | Nie przypisano | Nie przypisano | N08811 | 1.4959 |
| Incoloy 825 | NS1402 | NS142 | N08825 | 2.4858 |
| Stop 20 | NS1403 | NS143 | N08020 | 2.4660 |
| Stop 31 | NS1404 | NS144 | N08031 | 1.4562 |
| Inconel 600 | NS3102 | NS312 | N06600 | 2.4816 |
| Inconel 601 | NS3103 | NS313 | N06601 | 2.4851 |
| Inconel 625 | NS3306 | NS336 | N06625 | 2.4856 |
| Inconel 690 | NS3105 | NS315 | N06690 | Nie w tabeli źródłowej |
| Inconel 718 | GH4169 | GH4169 | N07718 | 2.4668 |
| Inconel X-750 | GH4145 | GH4145 | N07750 | 2.4669 |
| Monel 400 | Nie przypisano | Nie przypisano | N04400 | 2.4360 |
| Monel K500 | Nie przypisano | Nie przypisano | N05500 | 2.4375 |
| Hastelloy B | NS3201 | NS321 | N10001 | Nie w tabeli źródłowej |
| Hastelloy B-2 | NS3202 | NS322 | N10665 | 2.4617 |
| Hastelloy B-3 | NS3203 | Nie przypisano | N10675 | 2.4600 |
| Hastelloy C | NS3303 | NS333 | Nie w tabeli źródłowej | Nie w tabeli źródłowej |
| Hastelloy C-22 | NS3308 | Nie przypisano | N06022 | 2.4602 |
| Hastelloy C-276 | NS3304 | NS334 | N10276 | 2.4819 |
| Invar 36 | Nie przypisano | Nie przypisano | K93600 | 1.3912 |
Najbardziej użyteczna informacja na tej stronie znajduje się w dwóch kolumnach oznaczeń powyżej i jest to ta, która powoduje najwięcej zapytań. Chińska norma krajowa dla stopów nadstopowych została zrewidowana, a rewizja wprowadziła nowe oznaczenia, podczas gdy stare pozostały w użyciu. Dla stopów niklu odpornych na korozję spowodowało to parę form dla tego samego materiału: stop, który starsze rysunki nazywają NS334, pojawia się w obecnej normie jako NS3304, a stop o nazwie NS312 pojawia się jako NS3102.
Obie formy odnoszą się do tego samego stopu, a rysunek może zawierać jedną z nich. Kupujący szukający na liście dostawców NS334 i znajdujący tylko NS3304, nie znalazł innego materiału; kupujący, który traktuje je jako dwa gatunki, stworzył podwójne zapytanie. Praktyczna zasada polega na konwersji dowolnej formy do numeru UNS przed porównaniem ofert, ponieważ numer UNS jest jedynym identyfikatorem, który nie zmienia się wraz z wydaniem normy krajowej.
Opublikowana wersja tej strony zawiera tylko starsze, trzycyfrowe formy, dlatego czytelnik posiadający aktualny rysunek nie znajdzie na niej tego, czego szuka.
Są to stopy niklu wybrane ze względu na reakcję fizyczną, a nie na wytrzymałość lub odporność na korozję, a sześć rodzin jest ustalonych przez chińską normę krajową dla stopów precyzyjnych. Są one wymienione tutaj z tym, do czego każda rodzina jest kupowana, ponieważ samo oznaczenie nic nie mówi o kontrolowanej właściwości.
| Rodzina | Kontrolowana właściwość | Typowe oznaczenia | Gdzie jest używany |
|---|---|---|---|
| 1J | Miękkie zachowanie magnetyczne: wysoka przenikalność magnetyczna przy niskiej sile koercji | 1J22, 1J50, 1J79, 1J85 | Rdzenie transformatorów i cewek, ekranowanie magnetyczne, przekaźniki i czujniki |
| 2J | Trwałe zachowanie magnetyczne w stopie obrabialnym | 2J04, 2J07, 2J85 | Silniki histerezowe, małe urządzenia z magnesami trwałymi i magnesy instrumentów |
| 3J | Zachowanie sprężyste: stabilna sprężystość w czasie i temperaturze | 3J01, 3J21, 3J53 | Sprężyny precyzyjne, włosy sprężynowe, elementy sprężyste w instrumentach i komponenty zegarków |
| 4J | Kontrolowana rozszerzalność cieplna, dopasowana do szkła, ceramiki lub innego metalu | 4J29, 4J36, 4J50 | Uszczelnienia szkło-metal i elementy termostatyczne. Również metrologia, gdzie długość nie może się zmieniać wraz z temperaturą |
| 5J | Reakcja termobimetaliczna: zdefiniowane ugięcie na stopień | 5J11, 5J16 | Termostaty, wyłączniki termiczne i elementy wskazujące temperaturę |
| 6J | Precyzyjna rezystancja elektryczna, stabilna względem temperatury i czasu | 6J20, 6J22, 6J40 | Rezystory precyzyjne, elementy szuntowe i obwody instrumentów |
Powyższa mapa krzyżowa jest mapą równoważnych oznaczeń, a słowo równoważne ma w tym zdaniu znaczenie. Opublikowane wytyczne od dostawców tych gatunków są spójne w tej kwestii: dwa gatunki mogą mieć wspólny skład bazowy, mechanizm wzmocnienia i zestaw właściwości, a mimo to nie być bezwarunkowo wymienne, ponieważ każdy jest regulowany własną normą.
| Pozorne równoważność | Co faktycznie się różni | Co robić |
|---|---|---|
| GH4169 i Inconel 718 | Dwa dokumenty, jeden chiński i jeden amerykański, z własnymi zakresami składu, własnymi dopuszczalnymi odchyleniami i potencjalnie różnymi wymaganiami dotyczącymi obróbki cieplnej. Opublikowane wytyczne opisują je jako równoważne pod względem składu bazowego i mechanizmu wzmocnienia, jednocześnie stwierdzając, że nie można ich bezwarunkowo zastępować | Zamawiaj zgodnie z normą, do której został zakwalifikowany projekt, a w przypadku proponowanego zamiennika, sprawdź zakres składu i wymagany stan w stosunku do rysunku, a nie do nazwy handlowej |
| Nowe i stare chińskie formy tego samego stopu | Nic, w zasadzie, ponieważ są to dwie edycje jednej krajowej normy dla jednego materiału. Ryzyko jest proceduralne: dwie formy przyciągają różne ceny, gdy są traktowane jako różne gatunki | Konwertuj do numeru UNS przed porównaniem ofert, aby obie formy rozwiązały się do jednej tożsamości |
| Numer UNS i nazwa handlowa | Nazwa handlowa nie definiuje składu, więc oferta na Inconel 625 pozostawia specyfikację otwartą, podczas gdy oferta na N06625 nie | Umieść numer UNS w zamówieniu, a nazwę handlową używaj tylko jako opis |
| Numer materiału i numer UNS | Są one wydawane przez różne organy normalizacyjne, a numer materiału identyfikuje dokument DIN lub EN, który może zawierać własne tolerancje | Cytuj oba w zamówieniu, aby certyfikat młyna mógł być sprawdzony pod kątem obu |
Wersja tej strony, która została opublikowana, to zestaw gołych list, a błędy w niej są takie, których czytelnik nie może wykryć bez znajomości odpowiedzi. Są one przedstawione tutaj, ponieważ kupujący, który już korzystał ze strony, powinien wiedzieć, które wpisy należy zignorować.
| Opublikowany wpis | Problem |
|---|---|
| Sekcja zatytułowana `Stop wysokotemperaturowy` zawierająca C-276, C-22, C-2000, C-4, B-3, G-30, Stop 59, Monel 400, Monel K500, Stop 20, Stop 28, Stop 31, RA330, RA333 i N02201 | Etykieta nie opisuje zawartości. Każdy stop na tej liście jest stopem niklu odpornym na korozję lub ogólnego przeznaczenia, a kilka z nich to gatunki niklowo-miedziowe i niklowo-żelazne. Rzeczywiste gatunki wysokotemperaturowe pojawiają się w następnej sekcji pod nagłówkiem `stop nadstopowy`, więc dwa nagłówki są efektywnie zamienione |
| Sekcja zatytułowana `stop nadstopowy` zawierająca siedemdziesiąt oznaczeń GH | Jest to rodzina stopów nadstopowych przerobionych plastycznie, która jest klasą wysokotemperaturową. Nagłówek jest poprawny, a prefiks oznaczenia nie jest wyjaśniony, więc czytelnik nie może stwierdzić, że GH jest sposobem formowania i rodziną, a nie etykietą jakości |
| `NS111`, `NS112`, `NS142`, `NS312`, `NS322`, `NS334` i reszta, wymienione pojedynczo | Stare, trzycyfrowe formy są podane bez nazwy handlowej, numeru UNS i niemieckiego numeru materiału, więc lista nie może być użyta do złożenia zamówienia w żadnym innym systemie. Aktualne, czterycyfrowe formy są całkowicie pominięte |
| `N02201` na liście wysokotemperaturowej i `ni 201` na liście czystego niklu | N02201 to Nickel 201, więc ten sam materiał jest wymieniony dwukrotnie w dwóch różnych sekcjach pod dwoma różnymi konwencjami nazewnictwa, a jedna z tych sekcji jest dla niego niewłaściwą rodziną |
| `MA956` na liście stopów nadstopowych odlewanych, obok MAR-M246 i oznaczeń K i DZ | MA956 jest stopem wzmocnionym dyspersją tlenków, stopionym mechanicznie na bazie żelaza. Jest używany do części pieców. Nie jest to ani stop nadstopowy odlewany, ani stop na bazie niklu i nie należy do tej rodziny |
| `GH2136` dwukrotnie na liście GH i `GH4163` zarówno na liście GH, jak i na liście odlewów | Gatunek wymieniony dwukrotnie w jednej rodzinie sugeruje błąd transkrypcji, a gatunek pojawiający się w dwóch rodzinach nie może być poprawny w obu. GH4163 jest oznaczeniem przerobionym plastycznie |
| `NIMONIC series` napisane z angielskim słowem zastąpionym w połowie jego chińskim odpowiednikiem | Znak z innego języka pozostawiony w środku angielskiej listy, na stronie, która jest w całości w języku angielskim |
| `Monel k500`, `ni 200`, `ni 201` i `3J01 3J21` bez separatora | Nazwa handlowa jest pisana wielkimi literami, a lista oddzielona spacją, a nie przecinkiem, jest odczytywana jako jedno oznaczenie, a nie dwa |
| Cała strona jest oddzielona chińskimi znakami interpunkcyjnymi | Przez cały tekst używany jest przecinek ideograficzny, a na środku listy odlewów znajduje się kropka pełnej szerokości. Na angielskiej stronie czytają się one jako błędy renderowania, a nie jako separatory |
GH4169 to chińskie oznaczenie krajowe dla stopu nadstopowego przerobionego plastycznie, a opublikowany odnośnik krzyżowy mapuje je do UNS N07718 i niemieckiego numeru materiału 2.4668, które są identyfikatorami stopu sprzedawanego jako Inconel 718. Skład bazowy i mechanizm wzmocnienia są takie same. Opublikowane wytyczne od dostawców mówią, że są to równoważne oznaczenia i nie są bezwarunkowo wymienne, ponieważ każdy jest regulowany własną normą z własnym zakresem składu i dopuszczalnymi odchyleniami. Zamawiaj zgodnie z normą, do której został zakwalifikowany projekt.
Ponieważ chińska norma krajowa została zrewidowana i wprowadzono nową formę oznaczenia, podczas gdy stara pozostała w obiegu. NS3304 jest obecną formą, a NS334 jest wcześniejszą, i obie identyfikują stop, którego numer UNS to N10276, sprzedawany jako Hastelloy C-276. To samo dotyczy NS3102 i NS312 dla N06600, oraz NS3202 i NS322 dla N10665. Konwertuj dowolną formę do numeru UNS przed porównaniem ofert, ponieważ ten numer nie zmienia się wraz z wydaniem normy krajowej.
GH to stop nadstopowy przerobiony plastycznie, produkowany metodą odlewania, a następnie odkształcania. K to stop nadstopowy odlewany równoosiowo. DZ to odlew z kierunkowo zestaloną, kolumnową strukturą ziarna. DD to odlew z pojedynczego kryształu. FGH to stop nadstopowy przetworzony metodą metalurgii proszków, a HGH to gatunek drutu spawalniczego do ich łączenia. NS to stop niklu odporny na korozję. Seria J to stopy precyzyjne, gdzie cyfra określa rodzinę właściwości: miękki magnetyczny, magnetyczny trwały, sprężysty, o kontrolowanej rozszerzalności, termobimetaliczny i precyzyjna rezystancja.
Jest to stop precyzyjny z czwartej rodziny, czyli grupy o kontrolowanej rozszerzalności, i jest to oznaczenie stopu powszechnie znanego jako Invar, którego numer UNS to K93600, a niemiecki numer materiału to 1.3912. Jest kupowany, ponieważ jego długość bardzo mało zmienia się wraz z temperaturą, i pojawia się w uszczelnieniach szkło-metal i w metrologii. Cyfra 4 nie oznacza czwartego gatunku; oznacza czwartą rodzinę właściwości.
Numer UNS, wraz z formą i stanem, oraz z normą, jeśli wymagane jest konkretne wydanie. Numer UNS jest najmniej niejednoznaczny z systemów, ponieważ identyfikuje materiał, a nie dokument lub markę. Nazwa handlowa sama w sobie pozostawia specyfikację otwartą, a chińskie oznaczenie samo w sobie ma dwie możliwe formy.
Są to nazwy własnościowe należące do firm, które opracowały stopy, dlatego ten sam materiał pojawia się w tej tabeli pod nazwą handlową, numerem UNS i oznaczeniem krajowym. Używanie nazwy handlowej jako opisu jest normalną praktyką; używanie jej jako specyfikacji w zamówieniu jest błędem, ponieważ nie definiuje składu.
Gatunek stopu niklu może być nazwany na pięć sposobów, a lista kodów nie pozwala kupującemu na przejście między nimi. Chińskie oznaczenia zawierają prefiks określający rodzinę: GH dla stopu nadstopowego przerobionego plastycznie. K to stop nadstopowy odlewany równoosiowo. DZ to odlew z kierunkowo zestaloną, kolumnową strukturą ziarna. DD to odlew z pojedynczego kryształu. FGH to stop nadstopowy przetworzony metodą metalurgii proszków, a HGH to gatunek drutu spawalniczego do ich łączenia. NS to stop niklu odporny na korozję. W serii J cyfra określa jedną z sześciu rodzin stopów precyzyjnych. Stopy niklu odporne na korozję mają dwie formy oznaczeń, ponieważ norma krajowa została zrewidowana, więc NS334 i NS3304 to ten sam materiał, podobnie jak NS312 i NS3102 oraz NS322 i NS3202. Równoważne oznaczenia nie są wymienne, ponieważ każdy jest regulowany własną normą, a bezpieczną praktyką jest rozwiązywanie każdego identyfikatora do jego numeru UNS przed dokonaniem porównania.
Materiał jest dostarczany z Changzhou, Jiangsu we wszystkich rodzinach z tej tabeli, w formie prętów, drutów, taśm, blach, płyt, rur, kształtek i stopów precyzyjnych, z zakładu posiadającego certyfikat ISO 9001 i audytowanego przez SGS. Proszę przesłać oznaczenie dokładnie tak, jak widnieje na rysunku, wraz z normą, do której został zakwalifikowany projekt, i wymaganą formą, a materiał zostanie zidentyfikowany na podstawie tych trzech elementów.
Tabela odniesień krzyżowych na tej stronie jest zaczerpnięta z opublikowanych tabel dostawców, a nie z samych norm, i tekst to stwierdza tam, gdzie jest to istotne. Przypisanie oznaczenia powinno być potwierdzone w stosunku do aktualnego wydania odpowiedniej normy krajowej i normy wymienionej na rysunku przed zamówieniem materiału, ponieważ oba dokumenty mogą być w różnych wydaniach. Każda identyfikacja dokonana na podstawie tej strony powinna być traktowana jako wstępne dopasowanie do potwierdzenia na certyfikacie, a nie jako upoważnienie do zamiany.